日本戰國華文書籍

這部落格放下了兩年，心血來潮又想寫下去。雖然依舊過客依稀，無人問津。

這次想講講在坊間買得到的關於日本戰國歷史的華文書籍。

這幾年多了許多日本歷史和文化的中文書籍推出，可謂雨後春筍，足見日本歷史和文化的愈益普及。我想，這至少可以歸因於兩個方面。第一，日圓貶值和油價低落令赴日旅遊成本更低，加上自由行和自駕遊的興起，遊客可以暢遊日本每個角落，探索各地特色。第二，大河劇和其他動漫影視作品流通海外，使華文讀者接觸日本歷史文化的機會大增。

除了大量翻譯日本書籍之外，也有華文作家憑自己所學所聞，自己撰寫日本歷史和文化書籍，質素與日文書籍相較也是不相伯仲。近年最突出的可說是洪維揚老師，由最初的《日本戰國風雲錄》〈一套三冊〉到《日本戰國梟雄錄》〈一套兩冊〉，大獲好評，新近作品《一本就懂日本史》，也是近來年難得一見的優秀入門書。此外，有旅遊向的書籍，例如卡瓦納的《日本１００名城完全制霸》、熱血威爾的《沒人帶你玩過的日本：穿越戰國時代的自助旅行》等等。

還有一些比較研究類書籍，給進階戰國愛好者閱讀，這些多是大陸學者出版，其研究之仔細，堪與日本學界比肩。

這裡整理一下近年值得閱讀的華文書籍〈非翻譯、非小說類〉供大家參考：

洪維揚：《一本就懂日本史》
陳杰　：《日本戰國史》〈一套兩冊〉、《鎌倉幕府》、《室町幕府》、《江戶幕府》
戚印平：《日本早期耶穌會史研究》、《日本繪畫史》
茂呂美耶：《戰國日本》、《敗者的美學：戰國日本２》、《明治日本：含苞初綻的新時代、新女性》等等等等

研究外國歷史殊非易事，至少須具備讀懂該國文字的語言能力，採購大量書籍文獻，親身實地探勘。這些條件足以讓許多有心人卻步，而就算具備以上條件，面對萎縮、狹窄的市場，能夠堅持夢想投身其中，最後又能突圍而出的人更是少之又少，筆者作為同道中人，只有讚嘆艷羨，也對自己的一事無成唏噓歎息。

僅願拙作《安藝毛利史》有日推出，於願足矣，名利雙收甚麼的已經不重要。

這裡附上洪維揚老師的部落格，有興趣的人可以參考：
http://matsu0610.pixnet.net/blog