2018年8月26日 星期日

大友宗麟奪人妻事件簿續集



去年曾經斑門弄斧,寫過一篇大友宗麟奪人妻的短文(http://nihonshi.blogspot.com/2017/03/blog-post_29.html),我的大友家粉絲朋友研究各種大友家史料,最近有了新發現,容我整理一下,加上我少許個人意見,在這裡記錄下來。

(為了與前文呼應,以下主角名字一律稱作大友宗麟。實際上事件發生之時宗麟尚未出家,名字仍稱義鎮。這一點務請注意。)

首先是大友宗麟奪人妻子的問題。從前的說法是大友宗麟奪了一萬田鑑相的妻子,導致他的弟弟高橋鑑種叛變。但是沒有史料記載一萬田鑑相的妻子被奪(後述)。朋友找到另一條線索,指大友宗麟可能有奪人妻,但苦主不是一萬田鑑相,而是他的家臣服部右京亮。一萬田和服部都是在天文二十二年(1553年)一同被大友宗麟以謀反罪處死。服部右京亮的妻子,正是後來大友宗麟的正室奈多夫人。至於大友宗麟娶奈多夫人為正室,是在服部右京亮生前還是死後的事,似乎兩種說法都有,未有定論(死後說出自毛利家史料《陰德太平記》)。服部右京亮生年不詳,有說是大友宗麟的舅父,而奈多夫人(大友宗麟的舅母?)改嫁宗麟之時,與服部已育有一位女兒(後來成為大友宗麟養女,嫁給家臣志賀親度)。據佛諾伊斯《日本史》的說法,天正六年(1578年)時大友宗麟夫婦已同住三十年,反過來推算,大友宗麟與奈多夫人早在天文十七年(1548年)已在一起,甚至有染,他們的長女ジュスタ(後來成為土佐一條兼定正室)在服部還在世的時候便已出生,當時還未發生二階崩之變,宗麟還未成為家督,他當時也有元配夫人一色氏(寶岸寺殿)。大友宗麟與一色氏在天文十九年(1550年)離婚,二階崩之變正好也是那時候發生,離婚後奈多夫人轉為正室。如此推斷,有可能奈多夫人在轉為正室前曾有一段時間是宗麟的側室,或是地下情人,同時與服部右京亮維持著夫妻關係。關係十分複雜,有待分解。不曉得兩位夫人的離合與二階崩之變有沒有關係,服部右京亮之死(謀反)又是否與夫人被奪有關。

那麼一萬田鑑相又是甚麼人呢?據朋友驗證,一萬田鑑相便是一萬田親實(去年的拙文已提及),也是一萬田彈正,三者是同一人。朋友翻過《北九州市史》和一些系圖,發現戶次鑑連(立花道雪)有姐姐嫁給一萬田氏,應該是一萬田鑑相和高橋鑑種的生母。去年拙文也提到一萬田彈正死於1566年,推測此人是一萬田鑑相和高橋鑑種的父親一萬田親泰,因同用彈正的官途而誤會為同一人。高橋鑑種生於享祿二年(1529年),比宗麟年長一歲,兄長一萬田鑑相自不必說了。如果大友宗麟「奪一萬田之妻」,想必不是奪他們的老母,即戶次鑑連的姐姐,如果對象是一萬田鑑相的妻子,卻又沒有一手史料證實她是是何許人。推溯史料出處的話,「奪一萬田之妻」之說出自江戶時代以龍造寺、鍋島兩家視點編成的《北肥戰記》,內容恐有誤記或抹黑宗麟之嫌,不能盡信。總之這一說法的真相未明。

如果大友宗麟搶的不是一萬田的妻子,而是服部右京亮的妻子奈多夫人,那麼高橋鑑種後來又為甚麼背叛大友家呢?一般的說法都是說高橋因為大嫂被宗麟搶走而懷恨在心,適逢毛利家向他招手,便叛變去了。不過一萬田鑑相的兒子鑑實也沒有說甚麼,依然為大友宗麟效力,那麼高橋為嫂子而背叛的說法就顯得薄弱了。《豐津町史》提到一個說法:高橋鑑種原本被派到大內義長(宗麟的胞弟大友晴英,繼承了大內家領地)身邊當奉行眾,負責調略毛利家一方的國人領主,做敵後工作,本來有點成績,但後來大友跟毛利和談,令高橋鑑種的努力付諸流水,所以高橋懷恨在心,便呼應毛利的招攬而叛變。這個說法並沒有提到嫂子的事,純粹是高橋鑑種自己的問題。

新發現大致如此,到底大友宗麟有沒有奪人妻實在難以證實,似乎案中有案,有更多疑團尚未解開。寫到這裡腦袋打結了,畢竟我對大友家所知有限,就不獻醜了。

題外話,有個網名黑井丸的日本人,自行重新翻譯《大友興廢記》並且用其他史料相互驗證,破解了以往許多誤說,用心可敬。這位前輩高人把作品電子化,放到網上供人購買,有興趣的朋友可以入手。網址:https://ebook.dlmarket.jp/products/detail/609286? (感謝朋友提供資訊)
去年曾經斑門弄斧,寫過一篇大友宗麟奪人妻的短文(http://nihonshi.blogspot.com/2017/03/blog-post_29.html),我的大友家粉絲朋友研究各種大友家史料,最近有了新發現,容我整理一下,加上我少許個人意見,在這裡記錄下來。

(為了與前文呼應,以下主角名字一律稱作大友宗麟。實際上事件發生之時宗麟尚未出家,名字仍稱義鎮。這一點務請注意。)

首先是大友宗麟奪人妻子的問題。從前的說法是大友宗麟奪了一萬田鑑相的妻子,導致他的弟弟高橋鑑種叛變。但是沒有史料記載一萬田鑑相的妻子被奪(後述)。朋友找到另一條線索,指大友宗麟可能有奪人妻,但苦主不是一萬田鑑相,而是他的家臣服部右京亮。一萬田和服部都是在天文二十二年(1553年)一同被大友宗麟以謀反罪處死。服部右京亮的妻子,正是後來大友宗麟的正室奈多夫人。至於大友宗麟娶奈多夫人為正室,是在服部右京亮生前還是死後的事,似乎兩種說法都有,未有定論(死後說出自毛利家史料《陰德太平記》)。服部右京亮生年不詳,有說是大友宗麟的舅父,而奈多夫人(大友宗麟的舅母?)改嫁宗麟之時,與服部已育有一位女兒(後來成為大友宗麟養女,嫁給家臣志賀親度)。據佛諾伊斯《日本史》的說法,天正六年(1578年)時大友宗麟夫婦已同住三十年,反過來推算,大友宗麟與奈多夫人早在天文十七年(1548年)已在一起,甚至有染,他們的長女ジュスタ(後來成為土佐一條兼定正室)在服部還在世的時候便已出生,當時還未發生二階崩之變,宗麟還未成為家督,他當時也有元配夫人一色氏(寶岸寺殿)。大友宗麟與一色氏在天文十九年(1550年)離婚,二階崩之變正好也是那時候發生,離婚後奈多夫人轉為正室。如此推斷,有可能奈多夫人在轉為正室前曾有一段時間是宗麟的側室,或是地下情人,同時與服部右京亮維持著夫妻關係。關係十分複雜,有待分解。不曉得兩位夫人的離合與二階崩之變有沒有關係,服部右京亮之死(謀反)又是否與夫人被奪有關。

那麼一萬田鑑相又是甚麼人呢?據朋友驗證,一萬田鑑相便是一萬田親實(去年的拙文已提及),也是一萬田彈正,三者是同一人。朋友翻過《北九州市史》和一些系圖,發現戶次鑑連(立花道雪)有姐姐嫁給一萬田氏,應該是一萬田鑑相和高橋鑑種的生母。去年拙文也提到一萬田彈正死於1566年,推測此人是一萬田鑑相和高橋鑑種的父親一萬田親泰,因同用彈正的官途而誤會為同一人。高橋鑑種生於享祿二年(1529年),比宗麟年長一歲,兄長一萬田鑑相自不必說了。如果大友宗麟「奪一萬田之妻」,想必不是奪他們的老母,即戶次鑑連的姐姐,如果對象是一萬田鑑相的妻子,卻又沒有一手史料證實她是是何許人。推溯史料出處的話,「奪一萬田之妻」之說出自江戶時代以龍造寺、鍋島兩家視點編成的《北肥戰記》,內容恐有誤記或抹黑宗麟之嫌,不能盡信。總之這一說法的真相未明。

如果大友宗麟搶的不是一萬田的妻子,而是服部右京亮的妻子奈多夫人,那麼高橋鑑種後來又為甚麼背叛大友家呢?一般的說法都是說高橋因為大嫂被宗麟搶走而懷恨在心,適逢毛利家向他招手,便叛變去了。不過一萬田鑑相的兒子鑑實也沒有說甚麼,依然為大友宗麟效力,那麼高橋為嫂子而背叛的說法就顯得薄弱了。《豐津町史》提到一個說法:高橋鑑種原本被派到大內義長(宗麟的胞弟大友晴英,繼承了大內家領地)身邊當奉行眾,負責調略毛利家一方的國人領主,做敵後工作,本來有點成績,但後來大友跟毛利和談,令高橋鑑種的努力付諸流水,所以高橋懷恨在心,便呼應毛利的招攬而叛變。這個說法並沒有提到嫂子的事,純粹是高橋鑑種自己的問題。

新發現大致如此,到底大友宗麟有沒有奪人妻實在難以證實,似乎案中有案,有更多疑團尚未解開。寫到這裡腦袋打結了,畢竟我對大友家所知有限,就不獻醜了。

題外話,有個網名黑井丸的日本人,自行重新翻譯《大友興廢記》並且用其他史料相互驗證,破解了以往許多誤說,用心可敬。這位前輩高人把作品電子化,放到網上供人購買,有興趣的朋友可以入手。網址:https://ebook.dlmarket.jp/products/detail/609286? (感謝朋友提供資訊)

沒有留言:

張貼留言